非歧視通知

Jamaica Hospital Medical Center 和其相關單位禁止基於種族、膚色、宗教、性別、年齡、遺傳資

訊、殘障、民族血統、祖先、性取向、性別認同/表達、稱呼偏好、婚姻狀況、父母身份、老兵及/或退

伍狀況、公民身份，及/或其他受保護條件的歧視行為。

Jamaica Hospital Medical Center:

提供殘障人士各種免費協助和服務，以幫助他們與醫療護理人員進行有效溝通，如：

• 合格的美國手語翻譯員
• 以其他格式提供的書面資訊（大號字體、音頻、無障礙電子格式、其他格式）

• 提供各種免費語言服務給主要語言非英語的人士，如：

• 合格的醫療口譯員
• 以其他語言書寫的資訊

如果您需要此類服務，請聯絡您的醫療護理人員或聯絡語言協助計畫部門，電話 718-206-8671

或通過電子郵件 LAP@jhmc.org。

如果您認為Jamaica Hospital Medical Center 及/或其相關單位未能提供此類服務，或者因種族、

宗教、膚色、民族血統、年齡、殘障、性別、性別認同，或性取向而透過其他方式歧視您，您可以向患

者經驗辦公室(Office of Patient Experience)進行申訴，可致電 718-206-8798，或者親自前往，地址：90-

28 Van Wyck Expressway, D-Building – Frist Floor, Jamaica, NY 11418, 或透過電子郵件

PatientAdvocacy@jhmc.org。如果您在申訴過程需要任何幫助，患者倡議人可以協助您。

您還可以向美國衛生及公共服務部（U.S. Department of Health and Human Services）的民權辦公

室（Office for Civil Rights）提交民權投訴，透過 Office for Civil Rights Complaint Portal

以電子方式投訴：https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsff，或者透過郵寄或電話的方式投訴：

U.S. Department of Health and Human Services

200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building

Washington, D.C.20201

1-800-368-1019, 1-800-537-7697 (TDD)